Friday, October 23, 2009

รักไม่ได้หรือไม่ได้รัก (rak mai daai reu mai daai rak) by K-otic =




เรายังรักกันไม่ได้ มันยังไม่ถึงวัน เธอให้รอไปก่อนละกัน
rao yang rak gan mai daai man yang mai teung wan ter hai ror bpai gon la gan


พูดว่าชั้นต้องเชื่อใจเธอบ้างสิ
poot waa chan dtong cheua jai ter baang si


จับมือกันก็ไม่ได้กลัวคนมองไม่ดี รักต้องอยู่ในกฎที่มี
jap meu gan gor mai daai glua kon mong mai dee rak dtong yoo nai god tee mee


พรุ่งนี้ไม่สาย ก็ได้อ่ะเชื่อตามเธอ
proong-nee mai saai gor daai a cheua dtaam ter


และที่เขาไปรับและไปส่ง ทุกๆ ครั้งที่เห็นยัง งงๆ
lae tee kao bpai rap lae bpai song took-took krang tee hen yang ngong-ngong


ตกลงต้องรอ หรือไม่ต้องรอ
dtok long dtong ror reu mai dtong ror


เธอจะช่วยบอกทีได้ไหม...ฉันไม่รู้
ter ja chuay bok tee daai mai ... chan mai roo


ที่บอกว่ารักไม่ได้ ที่จริงเธอไม่ได้รัก
tee bok waa rak mai daai tee jing ter mai daai rak


ถ้าเธอไม่จริงจัง แล้วมาให้ความหวังฉันทำไม
taa ter mai jing jang laew maa hai kwaam wang chan tam-mai


ที่บอกเธอรักไม่ได้ เพราะเธอมีฉันเอาไว้แค่คั่นเวลาหรือเปล่า
tee bok ter rak mai daai pror ter mee chan ao wai kae kan way-laa reu bplao


หรือแค่คบเอาไว้แก้เหงาช่วยบอกฉันที
reu kae kop ao wai gae ngao chuay bok chan tee


ไม่โทรหาทำเป็นหวง ทำเป็นห่วงเหมือนแคร์
mai toh haa tam bpen huang tam bpen huang meuan kae


แต่ไม่ให้บอกคนอื่นว่าแฟน (ชั้นก็นึกว่าเรากำลังดูใจ)
dtae mai hai bok kon eun waa faen ( chan gor neuk waa rao gam-lang doo jai )


อย่าเพิ่งโน่น อย่าเพิ่งนี่ อย่าเพิ่งคิดมากมาย
yaa perng nohn yaa perng nee yaa perng kit maak maai


ถึงเวลาที่ควรเมื่อไร และเธอนั้นจะเป็นคนพูดมันเอง
teung way-laa tee kuan meua-rai lae ter nan ja bpen kon poot man eng




และที่เขาไปรับและไปส่ง ทุกๆ ครั้งที่เห็นยัง งงๆ
lae tee kao bpai rap lae bpai song took-took krang tee hen yang ngong-ngong


ตกลงต้องรอ หรือไม่ต้องรอ
dtok long dtong ror reu mai dtong ror


เธอจะช่วยบอกทีได้ไหม...ฉันไม่รู้
ter ja chuay bok tee daai mai ... chan mai roo


ที่บอกว่ารักไม่ได้ ที่จริงเธอไม่ได้รัก
tee bok waa rak mai daai tee jing ter mai daai rak


ถ้าเธอไม่จริงจัง แล้วมาให้ความหวังฉันทำไม
taa ter mai jing jang laew maa hai kwaam wang chan tam-mai


ที่บอกเธอรักไม่ได้ เพราะเธอมีฉันเอาไว้แค่คั่นเวลาหรือเปล่า
tee bok ter rak mai daai pror ter mee chan ao wai kae kan way-laa reu bplao


หรือแค่คบเอาไว้แก้เหงาช่วยบอกฉันที
reu kae kop ao wai gae ngao chuay bok chan tee


และที่เขาไปรับและไปส่ง ทุกๆ ครั้งที่เห็นยัง งงๆ
lae tee kao bpai rap lae bpai song took-took krang tee hen yang ngong-ngong






ที่บอกว่ารักไม่ได้ ที่จริงเธอไม่ได้รัก
tee bok waa rak mai daai tee jing ter mai daai rak


ถ้าเธอไม่จริงจัง แล้วมาให้ความหวังฉันทำไม
taa ter mai jing jang laew maa hai kwaam wang chan tam-mai


ที่บอกเธอรักไม่ได้ เพราะเธอมีฉันเอาไว้แค่คั่นเวลาหรือเปล่า
tee bok ter rak mai daai pror ter mee chan ao wai kae kan way-laa reu bplao


หรือแค่คบเอาไว้แก้เหงาช่วยบอกฉันที
reu kae kop ao wai gae ngao chuay bok chan tee


ที่บอกเธอรักไม่ได้ เพราะเธอมีฉันเอาไว้แค่คั่นเวลาหรือเปล่า
tee bok ter rak mai daai pror ter mee chan ao wai kae kan way-laa reu bplao


หรือแค่คบเอาไว้แก้เหงาช่วยบอกฉันที
reu kae kop ao wai gae ngao chuay bok chan tee

No comments:

Post a Comment